日本語情報の登録・編集

Q:　ログイン後の、日本語情報の登録手順を教えてください。

A:　下記の手順をご確認のうえ、設定を行ってください。

1．アカウントご登録後、ログインを行います。

2．ホーム画面より、「施設を追加」を選択します。

3．ご希望の施設の種類を選択します。

4.　施設登録画面より、施設の情報を入力します。

4．「日本語コンテンツを追加」を選択し、ご希望の登録スタイルを選択します。

5．メニュー名やインフォメーション名と、その画像を設定します。

▼新しく撮影する場合

「画像の追加」を選択し、「写真を撮影」より撮影します。

▼保存されている画像を設定する場合

「画像の追加」を選択し、「ライブラリから選択」より写真を選択します。

画像は値札のスタイル以外、複数枚登録することができます。登録した順番に初回日本語情報の入力を行いますので、画像の登録の順番にご注意ください。

Q：日本語情報登録時の画像の登録ができません。

A:　画像の形式はpng/jpeg/jpg、また画像のデータサイズは４MBまでです。

該当しない画像を登録すると、エラーのメッセージが表示されます。サイズまたは、形式を変更し再登録を行ってください。

Q:　登録した日本語情報の編集ができません。

A:　初回登録時は、オペレーターによるデータ入力完了後まで、編集することができません。

データ入力完了後、メニュー登録完了メールが配信されます。メールが届きましたら、サービス画面より編集を行ってください。

Q:　新しく日本語情報を登録したい場合は、どうすればいいですか？

A:　[ホーム画面＞施設を追加する]より施設を追加、または登録している施設を選択し、新しく日本語情報を登録してください。

Q:　内容を編集する場合は、どうしたらよいでしょうか。

A:　[ホーム画面＞施設を選択]より、日本語コンテンツ画面より変更するものを選択し、

　一覧から内容を編集する項目の右「…」をクリックすると項目詳細が表示されます。

　変更した場合は右上の更新、削除したい場合は、下の削除をクリックし、一覧の一番下の「更新」をクリックすると更新されます。

Q:　翻訳内容を確認する場合は、どうしたらいいでしょうか。

A:　[ホーム画面＞施設を選択]より、日本語コンテンツ画面より確認したい項目を選択し、

　一覧が表示されます。

　　上部「翻訳確認」をクリック後、遷移を確認「はい」をクリックし、右上の言語切替によって、翻訳内容を確認することが出来ます。

Q:　登録された内容は誰が編集できますか？

A:　基本的に、アカウント利用者のみ登録内容の編集ができます。

Q:　翻訳内容に画像を登録する場合は、どうしたらいいでしょうか。

A:　[ホーム画面＞施設を選択]より、日本語コンテンツ画面より確認したい項目を選択し、

　一覧が表示されます。

　　上部「翻訳確認」をクリック後、遷移を確認「はい」をクリックし、翻訳内容が表示されます。画像を登録する項目をクリックし、「写真を追加する」より画像を設定します。

　スマートフォンでは、「写真を撮る」または「フォトライブラリ」より画像を登録することができます。

Q:　どうやって施設・メニューを他のユーザーへ譲渡できますか？

A:　下記の手順に従って共有設定を行ってください。

【申請する側】

1．アプリにログインします

2．譲渡したい施設・メニュー名を選択します。

3．右上のオプションより「この施設を譲渡する」を選択し、譲渡したいユーザーのメールアドレスを登録し送信ボタンを押してください。

　アドレスに譲渡申請のメール送信アプリに「譲渡申請中」

4.　申請が承認されるとメールが届き、アプリからは表示が消えます。

　※承認する側がkotozna cameraのアカウントを持っている事が条件です。

【承認する側】

1．アプリにログインします。

2．譲渡申請された施設名に「譲渡承認待ち」が表示されています。

その施設を選択すると「承認」「拒否」「キャンセル」が表示されますので、「承認」を選択します。

　登録したアドレスに譲渡申請のメールが届きます。